Obvestilo o varstvu podatkov

Varstvo posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v agenciji EEA je urejeno z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000.

Tukaj vam podajamo nekatere splošne informacije. Podrobne informacije o obdelavi podatkov, povezanih s tem spletiščem, so na voljo v našem katalogu.

Spletišče EEA je naše najpomembnejše komunikacijsko orodje. Na njem objavljamo informacije o našem delu, na primer naše podatke in karte, kazalnike in naše publikacije o evropskem okolju za splošno javnost in strokovnejše občinstvo.

Pri nekaterih storitvah, ki jih ponujamo na našem spletišču, je potrebna obdelava vaših osebnih podatkov. V takih primerih so na teh straneh na voljo povezave, ki vas usmerijo na podrobne informacije o obdelavi podatkov, ki so navedene v ustreznih obvestilih o varstvu podatkov v našem katalogu.

Na spletišču lahko najdete splošen pregled načinov obdelave svojih osebnih podatkov na tem spletišču, vključno z uporabo piškotkov in družbenih omrežij.

Vaši osebni podatki in naše spletišče

• Agencija EEA zbira vaše osebne podatke le, kolikor je to potrebno za izpolnitev točnega namena, povezanega z nalogami, ki jih imamo kot agencija Evropske unije (te so določene v Uredbi (ES) št. 401/2009).
• Informacij ne uporabljamo večkrat in ne za drugačen namen od navedenega.
• Vzpostavljene imamo ukrepe za zagotavljanje, da so vaši podatki posodobljeni in se varno obdelujejo.
• Pod določenimi pogoji, opisanimi v zakonodaji, lahko informacije razkrijemo tretjim osebam (kot so Evropski urad za boj proti goljufijam, Računsko sodišče ali organi kazenskega pregona), če je to potrebno in sorazmerno za zakonite posebne namene.
• Vaših osebnih podatkov ne bomo nikoli razkrivali za namene neposrednega trženja.
• Pravico imate, da dostopate do svojih osebnih podatkov, zahtevate njihov popravek in se obrnete na Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (ENVP) (https://edps.europa.eu), kadar koli menite, da so bile kršene vaše pravice do varstva podatkov.
• Vaših osebnih podatkov ne hranimo dlje, kot je potrebno za namene, za katere smo jih zbrali.
• Kljub temu lahko vaše podatke hranimo dlje časa za zgodovinske, statistične ali znanstvene namene, pri čemer imamo vzpostavljene ustrezne zaščitne ukrepe.

Vaše pravice, kadar obdelujemo vaše osebne podatke

Kadar agencija EEA obdeluje vaše osebne podatke, imate pravico, da ste o tem obveščeni.

Pravico imate, da dostopate do informacij in zahtevate njihov takojšnji popravek, če so netočne ali nepopolne.

V nekaterih okoliščinah lahko zahtevate blokiranje podatkov.

Nasprotujete lahko tudi obdelavi podatkov, če menite, da je ta nepoštena in nezakonita, in zahtevate izbris podatkov.

Zahtevate lahko, da se vse zgornje spremembe sporočijo drugim osebam, ki so jim bili vaši podatki razkriti.

Imate tudi pravico, da se o vas ne sprejemajo avtomatizirane odločitve (te se sprejmejo izključno strojno), ki vplivajo na vas, kot je določeno s pravom.

Te pravice so opisane v členih od 13 do 19 veljavne uredbe o varstvu podatkov, tj. Uredbe (ES) št. 45/2001.

Več informacij vam je na voljo tudi v našem vodniku z naslovom Varstvo podatkov na kratko.

Kako uveljavljati svoje pravice do varstva podatkov pri agenciji EEA?

• Če agencija EEA obdeluje vaše osebne podatke in če želite uveljavljati svoje pravice do varstva podatkov, nam pošljite pisni zahtevek.
• Zahtevek lahko agenciji pošljete po pošti v zaprti ovojnici ali uporabite naš obrazec ^[1].
• Vaš zahtevek mora vključevati podroben opis podatkov, do katerih želite dostopati.
• Predložiti morate kopijo identifikacijskega dokumenta, s katerim potrdite svojo istovetnost, na primer potnega lista, osebne izkaznice ali vozniškega dovoljenja. Dokument mora vključevati identifikacijsko številko, državo izdaje, obdobje veljavnosti in vaše polno ime.
• Drugi podatki, ki jih vsebuje kopija identifikacijskega dokumenta (npr. fotografija, osebne značilnosti, datum in kraj rojstva, naslov), se ne bodo obdelovali, zato se lahko zatemnijo.
• Naša uporaba informacij, ki jih vsebuje kopija vašega identifikacijskega dokumenta, je strogo omejena: podatki se bodo uporabili le za potrditev vaše istovetnosti.
• Dokument se hrani največ tri mesece od datuma prejema vašega zahtevka.

Politika glede piškotkov/informacije o uporabi spletišča

Kaj so piškotki?

Piškotki so kratke besedilne datoteke, ki jih spletišče shrani v uporabnikovi napravi (na primer računalniku, tablici ali telefonu). 

Uporabljajo se za tehnično delovanje spletišča ali za zbiranje statističnih podatkov.

Piškotki se poleg tega običajno uporabljajo za zagotavljanje bolj prilagojene uporabniške izkušnje, na primer kadar si spletna storitev zapomni vaš uporabniški profil, ne da bi se vam bilo treba prijaviti.

Kadar obiščete naše spletišče, lahko zbiramo nekatere podatke o vašem brskanju po spletišču, kot so vaš naslov IP, stran spletišča EEA, ki ste jo obiskali, kdaj ste jo obiskali in spletna stran, s katere ste bili preusmerjeni.

Te informacije se uporabljajo za zbiranje zbirnih in anonimnih statističnih podatkov, in sicer za izboljšanje naših storitev in vaše uporabniške izkušnje.

Kako uporabljamo piškotke?

Glede na uporabnikovo odločitev o privolitvi za uporabo piškotkov uporabljamo sejne in trajne piškotke.

Sejni piškotek (imenovan tudi piškotek v pomnilniku ali začasni piškotek) obstaja samo v začasnem spominu brskalnika, medtem ko uporabnik brska po spletišču. Sejni piškotki se običajno izbrišejo, ko uporabnik zapre spletni brskalnik. Edini namen sejnih piškotkov, ki se začasno shranijo v uporabnikovem brskalniku, je upoštevati odločitev uporabnika, da ne dovoli uporabe trajnih piškotkov.

Če privolite tudi v uporabo trajnih piškotkov, jih spletišče uporablja, da shrani uporabnikove preference in jih prikliče ob naslednjih obiskih spletišča. Aplikacijski piškotek, ki vsebuje uporabnikovo privolitev v uporabo piškotkov, se v uporabnikovem brskalniku hrani 11 mesecev. Po izteku tega obdobja je uporabnik pozvan, naj spet privoli v uporabo piškotkov.

Agencija EEA za prejemanje statističnih podatkov uporablja Google Analytics, spletno analitično storitev, ki jo zagotavlja družba Google, Inc. (v nadaljnjem besedilu: Google). Storitev Google Analytics uporablja piškotke, ki skupini za splet v agenciji EEA pomagajo analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletišče. Informacije, ki jih o vaši uporabi spletišča ustvari piškotek, se pošljejo družbi Google, ki jih shrani na svojih strežnikih. V okviru storitve Analytics se za varstvo vaše zasebnosti pred uporabo vašega naslova IP in njegovo hrambo odstrani njegov zadnji del. Družba Google bo informacije, pridobljene s piškotki, uporabljala za oceno vaše uporabe spletišča, pripravo poročil o dejavnosti spletišča za upravljavce spletišča ter zagotavljanje drugih storitev v zvezi z dejavnostjo spletišča in uporabo svetovnega spleta. Te informacije lahko pošlje tudi tretjim osebam, če je to zakonsko določeno ali če take tretje osebe obdelujejo informacije v njenem imenu. Vašega naslova IP ne bo povezovala z nobenimi drugimi podatki, ki jih hrani. Uporabo piškotkov lahko zavrnete z izbiro ustreznih nastavitev na svojem brskalniku, vendar se morate zavedati, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij na tem spletišču. S sprejetjem piškotkov pri brskanju po tem spletišču soglašate, da družba Google obdeluje podatke o vas, in sicer na način in za namene, ki so opisani zgoraj.

Kako nadzirati piškotke?

Piškotke lahko nadzirate in/ali brišete po želji – za podrobnosti obiščite spletno stran aboutcookies.org. Izbrišete lahko vse piškotke, ki so že v vašem računalniku, in večino brskalnikov nastavite tako, da je preprečeno njihovo nameščanje. Vendar če to naredite, boste morda morali ob vsakem obisku spletne strani ročno prilagoditi nekatere prednostne nastavitve, poleg tega nekatere storitve in funkcije morda ne bodo delovale.

Družbena omrežja

Družbena omrežja uporabljamo, da svoje delo predstavljamo prek splošno razširjenih in sodobnih kanalov.

Na tem spletišču so navedeni naši uradni kanali družbenih omrežij.

Tako na primer si lahko ogledate videoposnetke agencije EEA, ki jih nalagamo na našo stran na spletišču YouTube, in sledite povezavam z našega spletišča na Twitter in LinkedIn.

To, da so na našem spletišču prikazani gumbi družbenih omrežij, ne pomeni, da se piškotki že namestijo, ko se naše spletne strani naložijo na vašem računalniku (ali drugih napravah), niti se ne namestijo zaradi komponent teh storitev, vgrajenih na naše spletne strani.

Vsak kanal družbenih omrežij ima svojo politiko o načinu obdelave vaših osebnih podatkov, kadar dostopate do njihovih spletišč. Če se na primer odločite, da si boste ogledali naše videoposnetke na spletišču YouTube, boste pozvani, da izrecno sprejmete tudi piškotke spletišča YouTube, če pa spremljate naše objave na Twitterju, boste pozvani, da izrecno sprejmete tudi piškotke spletišča Twitter, enako velja za LinkedIn.

Če imate pomisleke ali vprašanja o tem, kako ti kanali družbenih omrežij uporabljajo vaše osebne podatke, preberite njihove politike o zasebnosti, preden jih začnete uporabljati.

^[1] Prenesite OBRAZEC ZA ZAHTEVEK „UVELJAVLJANJE PRAVIC POSAMEZNIKA, NA KATEREGA SE NANAŠAJO OSEBNI PODATKI, V SKLADU Z UREDBO (ES) št. 45/2001“.