All official European Union website addresses are in the europa.eu domain.
See all EU institutions and bodiesTun Sie etwas für unseren Planeten, drucken Sie diese Seite nur aus, wenn unbedingt nötig. Selbst eine solch kleine Maßnahme kann einen gewaltigen Unterschied ausmachen, wenn es Millionen von Menschen tun!
Nachrichten
Dieses Produkt wurde mit Hilfe des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der EU übersetzt und dient lediglich der Übersichtlichkeit. Obwohl alles unternommen wurde, um Genauigkeit und Vollständigkeit zu gewährleisten, können wir dies nicht garantieren. Daher sollte die Übersetzung nicht für rechtliche oder amtliche Zwecke herangezogen werden. Der englische Originaltext ist als offizielle Version zu betrachten.
Wird eine solche Anpassung nicht vorgenommen, so würde dies bedeuten, dass die Kohärenz der strategischen Agenda der EU gefährdet, die Umsetzung wichtiger Klima-, Umwelt- und Nachhaltigkeitsziele erschwert und die Fähigkeit Europas eingeschränkt werden, die anhaltenden vielfältigen Schocks und Krisen zu bewältigen.
Der Bericht „
“ (Der Übergang Europas zur Nachhaltigkeit – Ein Ausblick) unterstreicht die Notwendigkeit, Prioritäten wie Sicherheit, Wettbewerbsfähigkeit oder Fairness in einem größeren Zusammenhang zu sehen. Darin wird anerkannt, dass die sozioökonomische Systeme in Europa und das Wohlergehen seiner Bürgerinnen und Bürger entscheidend von einer gesunden und widerstandsfähigen natürlichen Umwelt, einem stabilen Klima und einer langfristig nachhaltigen Nutzung der Ressourcen abhängen.Im Bericht wird gefordert, öffentliche und private Finanzierung effektiver aufeinander abzustimmen und die langfristigen Nachhaltigkeitsziele in alle politischen Maßnahmen der EU zu integrieren.
Die Ausprägung der zahlreichen Krisen, mit denen wir konfrontiert sind, bedeutet, dass wir nun mehr denn je an unseren langfristigen Nachhaltigkeitszielen und politischen Zielen festhalten und diese Umwelt- und Wohlstandsziele in die neuen Schwerpunktbereiche – wie Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit – einbinden müssen. Auch beim Umweltschutz und bei der Umweltsanierung müssen Gerechtigkeit und Gleichheit gleichermaßen berücksichtigt werden. Ohne die Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger wird es uns nicht gelingen, diesen Übergang zur Nachhaltigkeit erfolgreich zu gestalten.
Leena Ylä-Mononen
Exekutivdirektorin der EUA
Die Vorausschau enthält mehrere Ideen zur Einbindung von Nachhaltigkeitszielen in die EU-Politik, um diese mit der langfristigen Vision „Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten“ im Einklang zu bringen. Eine dieser Ideen sieht vor, dass die EU Konzepte für nachhaltiges Wohlergehen fördern muss, die über ausschließlich auf Wachstum ausgerichtete Wirtschaftsmodelle hinausgehen.
Eine weitere Idee besteht darin, das Verständnis von Sicherheit und Resilienz zu erweitern, um nicht nur militärische und verteidigungspolitische Aspekte, sondern auch umfassendere gesellschaftliche Belange wie ökologische und gesellschaftliche Resilienz zu berücksichtigen. Die wechselseitige Abhängigkeit von Sicherheit und Resilienz, insbesondere in Bezug auf klimabedingte Risiken, unterstreicht die Notwendigkeit eines umfassenden Ansatzes. Es bestehen durchaus Möglichkeiten, Sicherheitsprioritäten mit Nachhaltigkeit zu verknüpfen und so die klimabedingte Migration und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern.
Im Hinblick auf Gerechtigkeit und Fairness wird in der Vorausschau gefordert, bei der Verwirklichung von Umweltzielen verstärkt darauf zu achten, dass Gerechtigkeit gewahrt wird. Fairness beispielsweise spielt auch eine Rolle bei der gesundheitlichen Ungleichheit, die durch Umweltgefahren noch verstärkt wird, wobei die Notwendigkeit unterstrichen wird, dass es bei der Entwicklung von Resilienz gegenüber dem Klimawandel gerecht zugehen muss.
Verfolgen Sie die Präsentation der Vorausschau am 3. Juli
Die Strategische Vorausschau wird am Mittwoch, dem 3. Juli, in Brüssel auf einer gemeinsamen Veranstaltung der EUA und der Friends of Europe mit dem Titel „Navigating the EU's sustainability transitions in a polycrisis world“ (Den Übergang Europas zur Nachhaltigkeit in einer Welt voller Krisen steuern) vorgestellt und diskutiert. Sie können an der Veranstaltung persönlich teilnehmen oder sie online verfolgen. Weitere Informationen zur Veranstaltung, einschließlich Informationen zur Anmeldung, finden Sie auf der Veranstaltungsseite.
For references, please go to https://www.eea.europa.eu/de/highlights/die-integration-von-umweltschutz-klimaschutz or scan the QR code.
PDF generated on 22.12.2024 20:38
Engineered by: EUA Web Team
Software updated on 26 September 2023 08:13 from version 23.8.18
Software version: EEA Plone KGS 23.9.14
Dokumentaktionen
Für andere freigeben